Alquran Terjemahan Madura Disempurnakan

Penyempurnaan Alquran terjemahan Bahasa Madura terus dilakukan. Mulai kemarin malam lokakarya telaah dan tashih digelar di Aula STAIN Pamekasan.

Selanjutnya, selama kurang lebih tiga bulan (Juni-Agustus), lokakarya akan dilaksanakan di sejumlah pondok pesantren. Pembahasan akan melibatkan puluhan budayawan dan ratusan ulama Madura, serta ulama Situbondo dan Probolinggo.

"Malam ini (kemarin malam, Red) hanya pembukaan. Sedangkan pelaksanaannya kita serahkan kepada koordinator masing-masing tim," kata Ketua Pelaksana Lokakarya M. Zahid.

Dijelaskan, lokakakarya dibagi enam tim. Yakni, tim konsultan dengan koordinator KH R Abdullah Sachal, tim pengkaji dengan koordinator KH A. Warits Ilyas, tim pembanding terdiri dari ulama Forum Musyawarah Ulama Madura, dan tim Bahasa Arab dengan koordinator H. M. Bashri Asyari.

"Sedangkan tim Bahasa Madura dikoordinatori Kadarisman Sastrodiwirjo, tim editor atau penyelaras bahasa dengan Achmad Mulyadi sebagai koordinator," katanya usai pembukaan.

Menurut Zahid, Alquran terjemahan Bahasa Madura ini bukan kali pertama. Sudah ada tiga daerah yang telah menerjemahkan. "Kalau tidak salah, terjemahan Bahasa Madura yang ke empat. Sebelumnya terjemahan ke Bahasa Jawa, Bahasa Aceh, dan Bahasa Sunda," tuturnya.

Dengan adanya Alquran terjemahan Bahasa Madura, dia berharap menjadi langkah awal untuk perubahan yang lebih baik menuju masyarakat yang islami, beriman, dan bertakwa kepada Allah. "Dengan berbahasa ibunya, saya yakin masyarakat akan lebih giat dan semangat memelajari dan mengamalkan kitab suci orang Muslim itu," katanya di hadapan wartawan.

Sementara Ketua STAIN Pamekasan Mariatul Qibtiyah optimistis, dengan berkumpulnya ratusan ulama dan budayawan Madura bisa menyempurnakan Alquran terjemahan Bahasa Madura. "Mudah-mudahan dengan adanya lokakarya ini kita semua bisa membaca Alquran dengan bahasa ibu kita sendiri. Tentunya, otentitasnya harus terjaga," katanya.

Pembukaan lokakarya di Aula STAIN Kemarin malam dihadiri sedikitnya 250 jamaah pengajian Surabaya. Mereka naik 10 bus, termasuk pengasuhnya, KH Sattar. (c1/mat)

Sumber: Jawa Pos, Rabu, 11 Juni 2008

2 Komentar:

Pada 29 Desember 2015 15.09 , Blogger chenlina mengatakan...

chenlina20151229
michael kors outlet
ugg boots on sale
gucci handbags
michael kors handbags
nfl jerseys wholesale
canada goose outlet
discount ugg boots
uggs sale
air max 90
cheap oakley sunglasses
fit flops
nfl jerseys
michael kors bags
oakley sunglasses sale
christian louboutin shoes
polo outlet
concords 11
replica watches
michael kors outlet
louis vuitton outlet
louis vuitton purses
coach outlet
tory burch boots
michael kors outlet
louis vuitton outlet
adidas superstars
jordan concords
oakley outlet
michael kors outlet
chanel handbags
soccer shoes
ray-ban sunglasses
ugg boots outlet
michael kors outlet
oakley outlet
nike trainers uk
abercrombie and fitch
burberry scarf
louis vuitton bags
kate spade handbags
as

 
Pada 9 Mei 2016 15.28 , Blogger Zheng junxai5 mengatakan...

zhengjx20160509
longchamp outlet
michael kors outlet online sale
cheap oakley sunglasses
louis vuitton outlet
nike store outlet
ray ban sunglasses
louboutin shoes
michael kors handbags
hollister clothing store
insanity workout
ralph lauren outlet
nike blazers uk
ray bans
michael kors outlet clearance
michael kors handbags
michael kors handbags
ladies cartier watches
tory burch shoes
jordan retro 11
louis vuitton handbags
michael kors outlet clearance
burberry outlet
nike air force 1 white
instyler
louis vuitton outlet
michael kors outlet
nike trainers women
longchamp handbags
kobe shoes 11
oakley vault
cheap oakley sunglasses
tods sale
michael kors handbags
michael kors outlet clearance
gucci outlet
coach outlet
louis vuitton outlet stores
michael kors outlet clearance
kobe 10
coach outlet store

 

Posting Komentar

Berlangganan Posting Komentar [Atom]

Link ke posting ini:

Buat sebuah Link

<< Beranda